Open any company in the iOS or Android app and tap the new Emails tab to see recent email with everyone attached to that company. Each email shows the contact it was exchanged with, and tapping one opens the full message, where you can reply.
The list loads more emails as you scroll. It includes the same emails as the Emails tab on the web.